Bienvenidos a
St. Francisco de Asisi
Services/Servicios
At our parish, we are honored to accompany you in the most important moments of life — from joyful beginnings to sacred farewells. Through the sacraments and pastoral celebrations of the Catholic Church, we invite you to encounter God’s grace in every stage of your journey. Whether you are welcoming a new member into the faith through Baptism, preparing for the covenant of Marriage, celebrating a quinceañera, remembering a loved one at a Memorial Mass, or saying goodbye in a Funeral liturgy, we are here to serve you with reverence, compassion, and faith.
En nuestra parroquia, tenemos el honor de acompañarte en los momentos más importantes de la vida, desde las alegrías de nuevos comienzos hasta las despedidas sagradas. A través de los sacramentos y celebraciones pastorales de la Iglesia Católica, te invitamos a encontrar la gracia de Dios en cada etapa de tu camino. Ya sea para dar la bienvenida a un nuevo miembro de la fe mediante el Bautismo, prepararte para la alianza del Matrimonio, celebrar una quinceañera, recordar a un ser querido en una Misa de memorial, o despedirlo en una liturgia de funeral, estamos aquí para servirte con respeto, compasión y fe.
Anniversary Mass/Misa de Aniversario
An Anniversary Mass is a beautiful way to give thanks to God for the gift of marriage. Whether celebrating one year or many decades, the Church blesses couples as they renew their love and commitment before the Lord. Surrounded by family and community, this Mass becomes a moment of gratitude, prayer, and joy.
La Misa de Aniversario es una hermosa manera de dar gracias a Dios por el don del matrimonio. Ya sea celebrando un año o varias décadas, la Iglesia bendice a los esposos mientras renuevan su amor y compromiso delante del Señor. Acompañados de su familia y comunidad, esta Misa se convierte en un momento de gratitud, oración y alegría.
Thanksgiving Mass/Misa de Acción de Gracias
A Thanksgiving Mass is a special celebration offered to God in gratitude for His blessings. Whether marking a personal milestone, family occasion, or national holiday, this Mass is a reminder to give thanks for the gifts of life, faith, and community.
La Misa de Acción de Gracias es una celebración especial ofrecida a Dios en gratitud por Sus bendiciones. Ya sea para conmemorar un logro personal, una ocasión familiar o una fiesta nacional, esta Misa nos recuerda dar gracias por los dones de la vida, la fe y la comunidad.
Memorial Mass/Misa Conmemorativa
A Memorial Mass is a sacred way to pray for the soul of a departed loved one. The Church gathers with the family to commend the deceased to God’s mercy, offering prayers of comfort and hope rooted in the promise of eternal life. Surrounded by faith and community, we remember with love and entrust our loved one into the hands of our Heavenly Father.
La Misa Conmemorativa es una manera sagrada de orar por el alma de un ser querido difunto. La Iglesia se une a la familia para encomendar al fallecido a la misericordia de Dios, ofreciendo oraciones de consuelo y esperanza fundamentadas en la promesa de la vida eterna. Acompañados por la fe y la comunidad, recordamos con amor y confiamos a nuestro ser querido en las manos de nuestro Padre Celestial.
Baptism/Bautismo
(For children under 7/Para niños menores de 7 años)
Baptism is the first step in the journey of faith — the moment when God welcomes us as His children and cleanses us from original sin. It is a joyful day for the family and the community. If you wish to have your child baptized or to receive the sacrament yourself, we will walk with you in preparation and celebration.
El Bautismo es el primer paso en el camino de la fe, el momento en que Dios nos recibe como hijos suyos y borra el pecado original. Es un día de alegría para la familia y la comunidad. Si deseas bautizar a tu hijo o recibir tú mismo este sacramento, te acompañaremos en la preparación y en la celebración.
